Leica’s first home entertainment projector is pricey, but like the company’s cameras, the image quality is worth the splurge.