Tinder and Hinge parent company Match Group invested $100 million into the queer cruising app Sniffies. The move has left users feeling uneasy about what happens next.