Neurable, which makes noninvasive brain-computer interfaces, is licensing its technology and promises a “flood” of new third-party hardware this year and next.