Researchers have found a new case where government authorities used a fake Android app to plant spyware on a target’s phone. The company that allegedly developed the spyware was not previously known to sell this type of software.